Dit lijkt mij onterecht gezien de situatie. Er lijkt immers sprake van een duurzame gemeenschappelijke huishouding te zijn. Ik ben van mening dat u het beste een huurrechtjurist in kunt schakelen die namens u bezwaar maakt. Als verhuurder blijft weigeren, kan aan de kantonrechter vervangende toestemming worden gevraagd.
Ik help u hier graag bij.

Beste vraagsteller,
hetgeen de verhuurder stelt is volkomen onjuist: slechts een afwijzing mag volgen als er sprake is van een ouder/kind relatie zonder verzorgingsaspect en/of er niet voldaan is aan de wettelijke eisen zie daarvoor http://www.huurgeschil.nl/index.php?page=artikelen.php#267.
Er is m.i. sprake van een duurzame huishouding en het medehuurderschap zouden u en uw broer uiteindelijk kunnen afdwingen bij de kantonrechter.