Uw juridisch adviseur moet om u goed te kunnen adviseren de medische stukken kunnen inzien. Daarom vraagt hij toestemming om zelf of door zijn medisch adviseur medische stukken op te vragen. U mag uiteraard ook zelf de stukken opvragen en dan doorsturen aan uw juridisch adviseur. Met een functionele eenheid wordt waarschijnlijk bedoeld de vervangers van uw juridisch adviseur. Medisch adviseurs zijn artsen in dienst van verzekeraars die de medische gegevens beoordelen of artsen die ingeschakeld worden door uw eigen adviseur om de medische gegevens te beoordelen. Schaderegelaars zijn medewerkers van de verzekeringsmaatschappij die de schade afwikkelen. Arbeidsdeskundigen beoordelen met name aan de hand van de medische informatie welke beperkingen u heeft en welke werkzaamheden u nog kunt uitvoeren

In aansluiting op dhr. Martens, een funcionele eenheid omvat de belangenbehartiger en de medisch adviseur. Met onderteking van de machtiging krijgt de belangenbehartiger ook inzage in uw medisch dossier die bij zijn medisch adviseur wordt aangelegd. Dit is heel gebruikelijk. De letselschadebehandelaar van de verzekeraar behoort niet tot een dergelijke eenheid en behoort nooit inzage te hebben in medische stukken.