Wie verantwoordelijk voor jarenlange onterechte incasso?

Ik en mijn broer hebben ooit een huis samen gekocht, mijn broer ging een paar jaar later verhuizen en met zijn pas getrouwde vrouw wonen. We hadden een e/o rekening waar we de rekeningen mee betaalden. Hij schreef zich hier op uit en ik bleef deze rekening houden. Er is toen een inboedelverzekering afgesloten, maar deze werd niet geïncasseerd op zijn nieuwe doorgegeven rekening, maar nog steeds op de oude e/o rekening. 20 jaar later is dit pas ontdekt omdat er een bedrag van de verzekering werd uitgekeerd en niet op zijn rekening kwam maar op de mijne. Nu heb ik dus 20 jaar lang onterecht maandelijks tussen de 30-40 euro betaald. Wie is hiervoor verantwoordelijk? Er is namelijk ook een tussenpersoon die alles goed had moeten regelen.