Which approach effectively resolve the situation?

I have been involved in judicious misconducts in a divorce lawsuit and subsequent appeal since 2020, which has resulted in great hardship as an immigrant and extensive damages to my everyday life. While my specific case relates to the family law, I believe these issues at hand constitute a violation of my fundamental rights to fair judicial proceedings, personal safety and equal protection under the law, added the accessibilities to legal assistance. I wonder the most effective approach to resolve the situation? Should I appeal on the grounds of the fundamental rights violation or the unjustly conducted divorce lawsuit?

I wonder the most effective approach to resolve the situation? Should I appeal on the grounds of fundamental rights violation or target the unjustly conducted divorce lawsuit?