Voor wie is de boete bij een leenfiets?

Terwijl mijn eigen fiets in reparatie zat heb ik een leenfiets gekregen, na check van de politie deed mijn achterlicht het blijkbaar niet en heb ik een boete gekregen. Het voorlicht deed het wel op de dynamo. Mijn verwachting was dat het achterlicht hier ook op werkte. Ik verwacht als ik een leenfiets krijg, dat deze normaal functioneert. Is de boete nu volledig voor mij of moet de fietsenmaker nu een deel betalen?