Verzoek om salarisstroken geweigerd?

Na een aantal maanden ziek thuis gezeten te hebben, heb ik recent mijn arbeidscontract opgezegd. Ik krijg al maanden geen loonstroken, ook de jaaropgave 2022 heb ik niet ontvangen. Gisteren ontving ik mijn salaris (eindafrekening), wel meer dan normaal gesproken, maar omdat ik hier geen document bij heb gekregen heb ik geen idee wat er is uitbetaald. Al meerder malen om salarisstroken et cetera gevraagd, maar ik krijg nul reactie hierop.
Gisteren nogmaals een mail gestuurd naar mijn ex-werkgever sinds 31 maart, waarin ik hem wederom gevraagd heb om documenten naar mij te zenden. Ik heb hem 10 dagen de tijd gegeven, anders ga ik andere stappen ondernemen.
Helaas heb ik geen rechtsbijstandverzekering. Deze mail heb ik ook naar het salarisbedrijf gestuurd die hij hiervoor inhuurt.
Wat kan ik verder doen? Ik denk namelijk dat ik geen antwoord van hem zal krijgen.