Verzoek algeheel verbod betreding?

Aangifte gedaan in Utrecht. Later blijkt dat gebied onder Baarn valt. Zij hebben het onderzoek gestopt. Heb schade van 306 euro, kosten nieuwe telefoon. Ik wil omdat het in een hondenlosloopgebied gebeurde waar ik iedere dag wandel met mijn oude honden algeheel verbod betreding in het gebied, dit omdat de persoon met haar driewieler jonge honden aanrijdt door met grote vaart door het gebied te rijden. Het hele gebied is verboden voor fietsers en bromfietsen.
Ik wil naar de rechter. De politie vindt het niet nodig en het moet maar civiel mbt de schade. De politie Utrecht vindt het niet oké van collega in Baarn maar kan er niets aan doen. Wij hondenwandelaars zijn het helemaal zat het gedrag van deze vrouw. Wat kan ik nog doen?
Politie Utrecht zegt dat het een strafbaar feit is.