Teveel huurtoeslag terugbetalen door foutieve berekening?

Ik heb een vraag. Mijn schoonpa is overleden. Nu krijgen wij als nabestaanden een aanslag huurtoeslag van € 3500. Dit is van 2022. Mijn schoonbroer stond nog ingeschreven ondanks dat hij al anderhalf jaar bij zijn vriendin inwoonde. Mijn man heeft hem een enkele keer gezegd dat hij zich moest uitschrijven. Dit is pas in maart 2023 gebeurd. Nu krijgen wij de definitieve aanslag 2022 en moeten we dus € 3500 terug betalen omdat hij zich niet liet uitschrijven. Mijn schoonpa was niet in staat om dit zelf te regelen. Mijn man is naar de belastingdienst geweest en daar komt uit dat mijn schoonpa € 16000 heeft verdiend dat jaar. Het resterende bedrag waar het op berekend is, is van schoonbroer. Dit is samen opgeteld en is te veel daar door om terug te betalen. Mijn man heeft hem aangesproken. Hij beweert een regeling met schoonpa te hebben gedaan; € 800 betaald contant volgens hem en maandelijks 250 euro contant en hij stelt boodschappen gedaan te hebben. Dit kan niet want nu hebben we pas de definitieve aanslag binnen gekregen. Wij weten niet meer wat te doen. Het is naar ons idee dat hij fout staat ingeschreven omdat hij daar niet woont en nu moeten wij als nabestaanden aan zijn schuld meebetalen. Dit kan toch niet? Er staat duidelijk dat hij verdiend heeft en dit er bij wordt opgeteld met naam en al. Wat kunnen we hier in eisen?