Termijn huurschuld afbetalen na vonnis?

Ik heb sinds mei 2020 een huurschuld bij NAAM WOONSTICHTING, deze is in een incasso traject bij NAAM. Op 6 mei 2020 heb ik mijn eerste aflossing bedrag betaald. Sindsdien vonden er maandelijks betalingen plaats van 150 euro. Tot juni 2021 toen is er door de thuissituatie een onderbreking geweest omdat ik het niet meer kon betalen. Toen kreeg ik zonder bericht vooraf op 22 september 2021 een dagvaarding voor verschijnen op de rechtszitting op 29 september 2021. Daar kon ik niets meer aan veranderen. Het was immers nog maar een week te gaan. Wel heb ik met NAAM een hogere aflossing afgesproken. Maandelijks betaal ik nu 200 euro. Op het vonnis stond vermeld dat ik in totaal 4335,71 euro moest betalen, inclusief alle extra kosten. Nu heb ik dat bedrag al ruimschoots betaald, 4660,00 euro. Nu zegt NAAM dat ze pas zijn gaan tellen na wijzing van het vonnis op 13 oktober 2021, dat klopt volgens mij niet. Waar is al dat geld wat ik daarvoor heb betaald aan dit dossier dan gebleven. Dan heb ik 2060 euro voor niets betaald, dat kan toch niet.