Studiekosten terugbetalen bij beëindiging dienstverband?

Mijn dochter heeft een jaarcontract tot 1 november 2023. Het bedrijf heeft aangegeven dat ze het contract niet verlengen. Er is echter een overeenkomst getekend in verband met de studiekosten. Deze is echter erg vaag. Moet zij nu haar studiekosten terugbetalen - als de werkgever het contract opgezegd heeft?
Er staat alleen maar in 'terugbetaling bij beëindiging dienstverband met de percentages en ondergetekende verklaart door ondertekening van deze studieovereenkomst bekend te zijn , en akkoord te gaan, met de inhoud van de op het moment van ondertekening geldende regeling terugbetaling overname studiekosten'.