Politie, Justitie
Particulier
Stel iemand moet voor de rechter verschijnen maar het lukt niet goed om een tolk voor hem te vinden omdat hij alleen Sinti spreekt. Mag een vriend of kennis van hem die wel het Nederlands beheerst dan voor hem vertalen?
Reactie van de vraagsteller
Als er geen tolk wordt gevonden voor de moedertaal van die persoon, en die persoon spreekt bijv wel gebrekkig Duits, moet die persoon dan genoegen nemen met een tolk Duits - Nederlands of wordt er net zo lang doorgezocht tot er een tolk is gevonden die de moedertaal van die persoon spreekt?
Ik ben van mening dat diegene recht heeft op een tolk in eigen taal. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1305&format=HTML&aged=1&language=NL&guiLanguage=en