Schade auto zoon verhalen?

Vorige week heb ik de auto van mijn zoon geleend en heb ik er 3x in gereden. De laatste keer toen ik thuis kwam bleek de auto olie te lekken en bleek in de garage dat er een gat in het motorblok zat. Ik kan mij niet voorstellen dat ik een gat in dat blok gereden heb. Het is een Volvo S40 met kenteken 58-PD-NB. Deze zuipt veel olie door zijn 6 cilinders. Tijdens de apk keuring hebben ze wel goed nagekeken of hij soms olie lekte. Dit was niet zo maar hij moest het wel in de gaten houden. Mijn zoon ging op missie (defensie) en ik mocht zijn auto lenen en toen gebeurde bovenstaande.
Mijn vraag is kan ik deze schade ergens verhalen? Bij de autoverzekering kon het niet zeiden ze omdat de schade van binnenuit is ontstaan.
Ik hoor graag uw reactie en de mogelijkheden.