Schade auto's door spelende kinderen verhalen op ouders?

Ik ben de enige bestuurslid van de vereniging en stel deze vraag namens de meerderheid van de leden.
Situatie:
We hebben met een aantal bewoners een mandelig parkeerterrein. Nu laten een paar bewoners hun kinderen daar spelen en deze beschadigen auto's. In het concept huishoudreglement is opgenomen dat kinderen daar niet mogen spelen. Echter wordt hier geen gehoor aan gegeven.
Vraag:
* hoe krijgen we de ouders zover dat de kinderen daar niet spelen?
* hoe kunnen we de geleden schade op de ouders verhalen?