Reparatieplicht bij autoschade als schade wordt veroorzaakt door tegenpartij?

Ik zou graag willen weten als er schade aan mijn auto wordt veroorzaakt door iemand anders en dit wordt geregeld door mijn verzekering die bemiddelt daarin, of ik dan verplicht ben om de auto te laten repareren of dat ik het schadebedrag op mijn rekening kan laten storten zodat ik dit kan gebruiken om een andere auto te kopen? Volgens mij is er in Nederland toch geen reparatieplicht als er schade ontstaat door een tegenpartij en ik kan hier ook niks van vinden in de polisvoorwaarden.