Ontslag hoofdelijke aansprakelijkheid hypotheek bij overlijden

Ik had een relatie met een meisje uit het buitenland. Hier in Nederland een huis gekocht samen met mijn zus en zwager (ieder voor 25 % eigenaar). Met deze dame een bedrijf gehad in dat betreffende pand en na 1 jaar is zij ervandoor gegaan. Zij heeft nooit mee betaald aan de hypotheek en is met de totale inboedel vertrokken ….. In de tussen tijd is zij failliet gegaan met haar bedrijf en heeft een man leren kennen waarmee ze een dochter heeft gekregen. Ik heb haar tot tweemaal toe gevraagd om via de notaris te regelen om haar van de hypotheekakte af te krijgen … dat is niet gelukt. Nu is zij overleden en is haar dochter erfgenaam. De hypotheeklasten betaal ik nog steeds zelf! Mijn ex is inmiddels al ruim twee jaar overleden en ik kom maar niet in contact met haar dochter? Deze is denk ik nu ca. 10 jaar oud. Wat kan ik doen om mijn ex van de hypotheekakte af te krijgen en het hoofdstuk te kunnen sluiten