Omgangsrecht neefje

Mijn zus heeft 3 jaar geleden het contact met mij en mijn gezin verbroken. Zij en haar zoontje, toen 6 waren mijn alles en wij van hun en haar toenmalige man heeft voor elkaar gekregen dat ze uiteindelijke koos voor de lieve vrede in huis en ons niet meer te zien.
Nu zijn ze sinds kort gescheiden, ik heb weer contact met mijn zus. En nu blijkt dat hij in het echtscheidingsconvenant heeft laten zetten dat hun zoontje mij of mijn gezin tot zijn 12e niet mag zien of contact hebben. Hij is nu 9. Hij wilde eerst tot zijn 16e.
Mijn zus zou dit wel graag willen en haar zoontje ook, maar ze heeft dit maar ondertekend omdat ze anders geen urgentie zou krijgen om snel weg te kunnen en hij de verdeling onder hun met hun zoontje dat zou dwarsbomen. Hij heeft dingen gedaan bij mijn zus en mijn neefje heeft dingen gezien die mensonterend waren. Volgens haar zeggen. Daarom voelde ze zich gedwongen.
Hun zoontje en mijn zus willen wel graag dat we weer al vroeger als familie bij elkaar kunnen komen. En we weer de band kunnen herstellen, ook met onze kinderen. Zij willen dit ook allemaal graag.
Kan ik wettelijk gezien hier iets mee, kunnen jullie mij hierbij helpen?
Alstublieft, ik weet het echt niet meer!