Als uw partner uw echtgenoot of geregistreerd partner was dan bent u automatisch medehuurder, maar als u enkel met uw partner samenwoonde dan bent u niet automatisch medehuurder.
In het laatste geval kan de verhuurder dan wel verzocht worden akkoord te gaan met een medehuurderschap, wat u nu feitelijk gedaan heeft door aan te geven dat u de huurovereenkomst wilt overnemen. Normaliter kunt u de rechter om hulp vragen als de verhuurder niet meewerkt, maar dit kan afgewezen worden als u nog geen twee jaar samenwoonde en dit is bij u het geval, dus dit biedt u geen soelaas.
Probeert u nogmaals in overleg te gaan met de verhuurder en probeer de twijfels weg te nemen. Het spijt me dat ik geen andere optie voor u zie.