Mag ik als familiair mentor gegevens opvragen?

Sinds 2019, ben ik mentor van mijn zusje, zij woont begeleid.
Ik merk dat de relatie tussen ons minder wordt, omdat mijn mening, die ik in het belang van haar benoem, niet serieus wordt genomen door de stichting waar zij bij woont.
Graag wil ik haar dossier inlezen. Mag ik deze opvragen? Mag ik het dossier van de bedrijfsarts opvragen?
Wat kan, mag en moet ik doen als ik merk dat ik niet verder kom?