Kopie van huurcontract toegestaan?

Het betreft een recreatiewoning (zg. chalet). Het chalet staat op een vakantiepark waarvoor staangeld wordt betaald. Wij willen dit chalet verkopen aan een kennis. De beheerder eist van de nieuwe eigenaar dat deze een koop- of huurcontract overlegt, daarmee aantonend dat het chalet NIET zijn hoofdverblijf wordt: “permanente bewoning is niet toegestaan”.
Nieuwe eigenaar is kort geleden gescheiden en woont de halve week bij zijn broer in, nu nog zonder officieel huurcontract.
De parkbeheerder gaat niet akkoord met de mondelinge toezegging van de nieuwe a.s. eigenaar, dat hij er niet permanent gaat bewonen. Hij wil dus met zijn broer een huurcontract opmaken als bewijs, wil dit wel tonen aan de parkbeheerder, maar het niet laten kopieëren. Heeft hij dit recht?