Kind komt vakantieland niet meer uit

Mijn zus is met haar zoon (15 jaar) op vakantie naar Brazilië. Hij heeft de Nederlandse en Braziliaanse nationaliteit. Contact met vader (hij is Braziliaans) is er al geruime tijd niet meer. Het vermoeden bestaat nu dat haar zoon zonder toestemming van vader het land niet uit mag.
Ondertussen zijn we wel de geboorte akte aan het opzoeken om die in ieder geval naar haar te kunnen mailen. Ook de geboorte akte met behulp van DigiD opgevraagd maar deze is wellicht niet op tijd. Zijn er nog andere mogelijkheden om aan te tonen dat haar zoon in Nederland woonachtig is en dus 'gewoon' het land uit zou mogen? Hoe kan een kind met een dubbele nationaliteit zonder toestemming van vader het land uit?