Kan meneer zijn ex en kinderen uit woning zetten?

Deze situatie betreft de ouders van een vriendinnetje van mijn dochter. Man en vrouw zijn na 2018 (dus in beperkte gemeenschap) gehuwd. Er zijn geen huwelijkse voorwaarden. Ze wonen samen in de koopwoning die alleen gekocht is door de man voor het huwelijk. De vrouw is dus geen mede-eigenaar en voor zover ik weet ook geen medeschuldenaar in de hypotheek. De man en vrouw hebben besloten te gaan scheiden en nu heeft de man laten weten dat hij wil dat de vrouw en (onder meer) hun gezamenlijke kinderen van 4 en 5 jaar oud binnen een maand de woning hebben verlaten. Is er een wetsartikel waarop de vrouw zich kan beroepen om wat meer tijd te krijgen om vervangende woonruimte te krijgen? Of moeten/kunnen partijen hierover alleen afspraken maken in een echtscheidingsconvenant?
Gezien de huidige woningmarkt zal het erg lastig worden om binnen een maand vervangende woonruimte te vinden en onze gemeente/woningbouwvereniging "doet niet aan" urgentieverklaringen. Dit zou betekenen dat de vrouw met 2 kleine kinderen en haar oudere dochter van 15 jaar uit een eerdere relatie maar die wel geadopteerd is door de man, binnen een maand op straat zou staan.