Zeker kunt u daar aanspraak op maken. De buurman was geen eigenaar van de machine en had deze nooit mogen verkopen. Ik neem aan dat de buurman u nooit eerder heeft gezegd de machine te komen ophalen. In dat geval is er zelfs sprake van verduistering.

U dient de buurman aansprakelijk te stellen voor in ieder geval de schade die u nu lijdt. Dat is dus de prijs die u nu dient te betalen voor een gelijke machine, plus ook eventueel gevolgschade die u ondervindt omdat u niet over de machine kan beschikken. Ook kunt u het meerbedrag waarvoor de buurman de machine heeft verkocht opeisen op grond van ongerechtvaardigde verrijking. Daarvoor dient u echter wel te weten wat de verkoopprijs is geweest.

De aansprakelijkstelling doet u het beste schriftelijk, bij voorkeur zelfs per aangetekende post zodat over de ontvangst geen twijfel kan bestaan.