Hoe bewijs je dat iemand een (contact)verbod heeft overtreden?

Na een kort geding mag tegenpartij geen contact meer zoeken met collega's van eiser. Als tegenpartij zich aan dit verbod houdt, maar iemand anders informeert betreffende collega's over achtergrond tegenpartij en men doet dat anoniem, kan eiser dan via zijn advocaat een boete in rekening laten brengen bij de tegenpartij (eerste verdachte) terwijl die er niets mee te maken heeft? Of moet er dan ook bewijs zijn dat de tegenpartij daadwerkelijk contact heeft gezocht?
En waarom komt er bij een strafzaak een einde aan een contactverbod als de proeftijd van een voorwaardelijke straf is verstreken en komt er geen einde aan een contactverbod dat opgelegd is via een kort geding? Als dat laatste overtreden wordt, kunnen tot in lengte van jaren boetes opgelegd worden.
Ik kan nergens op internet antwoorden vinden op deze vragen en ben daar wel benieuwd naar.