U hebt de volgende mogelijkheden:
1. Op kosten van de buren en tegen schadeloosstelling een erfdienstbaarheid van overbouw laten vestigen, waardoor de situatie legaal wordt;
2. De grond onder de dakgoot aan de buren verkopen;
3. De buren sommeren de onrechtmatige situatie (want dat is het) ongedaan te laten maken. Dat houdt in dat de overbouw moet worden verwijderd. Als de buren dat niet fijn vinden omdat de garage dan minder mooi wordt, dan moeten ze de garage maar in zijn geheel verplaatsen. U moet bij deze optie wel rekening houden met een stevige burenruzie.

Feit is wel dat de buren hun schade op het bouwbedrijf kunnen verhalen.

Als verplaatsing erg kostbaar is en uw belang in die verhoudin gering is kan een rechter een eis tot verplaatsen afwijzen. Daar moet u hier zeker sterk rekening mee houden. Zeker als er geen kwade opzet is. Aanpassen van de schuur kan (vermits niet al te kostbaar) denk ik wel worden afgedwongen.

U kunt overigens ook een jaarlijkse vergoeding voor gebruik van de grond vorderen en het eigendom dus voor uzelf houden. Als de schuur ooit wordt aangepast, valt het strookje weer bij uw perceel. Lijkt me beter dan het te verkopen.