Derde verspreidt bewijsstukken zonder toestemming?

Afgelopen maand procedeerde de stichting tegen een beroepsvereniging.
Een of meerdere bewijsstukken die de stichting heeft gedeponeerd zijn door de wederpartij zonder toestemming gedeeld met een derde partij. Deze partij maakte geen onderdeel uit van het geschil.
Nu heeft dit verregaande gevolgen gehad. Die bewuste derde partij heeft telefonisch ernstige bedreigingen geuit aan het adres van een getuige.
Die getuige zal vandaag aangifte gaan doen tegen die derde partij.

Wat kan de stichting doen tegen het verspreiden zonder toestemming?