Acceptatie vergoedingsvoorstel hotel?

Ik ben in februari in een hotel over een podium gestruikeld en bleek die middag al de 3e te zijn. Ik heb daarbij mijn jukbeen op diverse plaatsen gebroken en daar is operatief een plaatje ingezet. Ik heb geprobeerd het hotel aansprakelijk te stellen, zij aanvaarden de juridische aansprakelijkheid niet, maar zijn wel bereid de kosten die ik ingediend had (kapotte bril, eigen risico in 1x op, kapotte broek, benzinekosten en parkeerkosten ziekenhuisbezoek), te vergoeden als blijk van medeleven. Op dit moment krijg ik softlasertherapie voor de gezichtszenuw die schade heeft opgelopen. Deze kosten nemen zij niet mee. Ik had op dat moment geen rechtsbijstandverzekering. Is het slim om dit voorstel te aanvaarden? Het risico bestaat dat als ik een kort geding aanspan, uiteindelijk met lege handen sta en ook dit aanbod vervalt. Graag uw advies.