Aansprakelijkheid garage verkoop ondeugdelijke auto?

Wij hebben even advies nodig over iets waar wij nu mee bezig zijn en hopen dat jullie ons antwoord kunnen geven.
Wij hebben vorig jaar een Opel Insignia gekocht bij een Opel dealer. Nu hebben we een jaar problemen gehad in verband met het feit dat de auto technische problemen aan bleef geven. Uiteindelijk zat dit in de garantie, dus is er het een en ander gemaakt. Nu is het zo dat uiteindelijk de auto ons in de steek heeft gelaten en nu nog in Parijs staat en ze deze naar Nederland aan het vervoeren zijn. We hebben binnen het jaar al geprobeerd om deze auto te verkopen maar van alle garages kregen we te horen dat deze auto lage BPM cijfers heeft. Waardoor deze vermoedelijk met flinke schade of andere kosten de grens over is gegaan en hier is niets van gezegd toen we hem kochten. De waarde van de auto is voor de helft omlaag gegaan zonder dat wij het weten. Ze hebben nu aangegeven de auto terug te kopen maar voor de helft van het bedrag wat we er voor uitgegeven hebben en wij vinden eigenlijk dat dit veel te weinig is. Er is wel 48.000 km gereden in de auto, maar dit lijkt ons een fout van de garage en niet van ons. Wat zouden jullie hiervan zeggen? Wat zijn onze rechten?