Aanpassen achternaam kind bij gemeente.

Op dit moment ben ik 7 maanden zwanger. Mijn vriend is Mexicaans en geregistreerd in Spanje. Voor de keuze van de achternaam willen we initieel zijn achternaam kiezen en op het moment dat het mogelijk is mijn Nederlandse achternaam er aan toevoegen. Nu is het zo dat een achternaam in Mexico samengestelde achternamen zijn van zowel moeders als vaders kant. We willen graag ons kind 1 achternaam doorgeven van beide kanten. Nu ziet de Nederlandse wetgeving/gemeente zijn twee achternamen als een achternaam. Dat wil zeggen dat als er een combinatie plaatsvindt dat er 3 achternamen zullen ontstaan. Dat is voor ons niet wenselijk. Bij de gemeente is dit niet aan te passen. Hoe kunnen we dit wel aanpassen?