Oei. Dat is niet zo best. Het is inderdaad zo dat meerdere contractanten ieder zelf hoofdelijk aansprakelijk zijn voor nakoming van een contract. Wanneer hier onderling afspraken over zijn gemaakt, zoals het samen delen van de terugbetaling, is dat een tweede contract waar de bank dus geen partij bij is.
Wat u rest is het vorderen van nakoming van dit tweede contract, schriftelijk en aangetekend of vervolgens via de rechter. Omdat de lening 4 jaar geleden is afgesloten en vanaf dan de terugbetalingsplicht, ook tussen u tweeën, bestaat, moet u ook nog uitkijken voor verjaring.
Daarnaast moet je voor elke rechtsgang overwegen welke risico's er zijn. Denk bijvoorbeeld na of zij wel draagkracht heeft om terug te betalen (een kale kip kun je niet plukken), wat is er destijds (op papier) afgesproken etc.

als u op dat moment de lening af betaal+d kunt u de kosten in regressie bij haar verhalen.
ik zou in dit geval een rechtzaak willen voorstellen waarbij de terug betaling van het reeds betalende inzet is.
het hieruit verkregen vonnis leverd een titel op waarmee u beslag kunt laten leggen op de (on) roerende goederen van uw (ex) partner