Volgens Duits recht is de Duitse rechtsbank (Insolvenzgericht) voor een faillissement bevoegd. Of ook een Nederlandse rechtsbank bevoegd zou zijn weet ik niet.

Volgens de Europese Insoventieverordening is bepalend waar uw "centrum van voornaamste belangen" ligt. Ik acht het waarschijnlijk dat hier voor beide landen argumenten kunnen gevonden worden. In dit verband lijkt het mij zinvol dat u voordat u de schuldsanering aanvraagt een advocaat raadpleegt die u adviseert betreffend de vraag welk rechtssysteem voor u beter is.