Nee, u moet een keuze maken. Uw keuze is zelfs niet geheel vrijblijvend want de wet bepaalt waar u woont ( Europese regels fiscaal en sociale verzekering en uw geval Nederlands- Duitse verdragen). wellicht is het voor u fiscaal ook beter om u in Duitsland in te schrijven. Ik raad u aan een specialist op dit gebied te zoeken. Verder is het zo dat als u zich inschrijft in Duitsland u niet automatisch bent uitgeschreven in Nederland, de systemen zijn. m.i nog niet op elkaar ingericht. Emigratie moet worden aangegeven in de gemeente waar u woont.

Volgens Duits recht heeft u uw hoofdwoning in Duitsland en is een tweede woning mogelijk. Ik weet niet of uw Nederlandse woning volgens Nederlands recht als tweede woning geregistreerd kan worden.

Mijn ervaring is dat wat betreft het advies van "grensgangers" de Euregio goed en omvangrijk advies geeft. Het advies is bovendien gratis.