Hebben buren de overeenkomst van bruikleen niet in acht genomen?

Het gaat om een vrijstaand huis waar aan de lange zijzijde (ca 23 meter lang) nog 0.50-1meter breed grond ligt ten opzichte van erfscheiding buren. In 1997 is toestemming verleend aan de buren om dit stukje te onderhouden en bij hun bestaande tuin te betrekken. Daarvoor hebben zij aan ons een stuk grond achter onze woning in bruikleen gegeven. Dit alles is toen mondeling overeengekomen. In 2016 is er echter een overeenkomst van bruikleen op papier ondertekend door alle partijen, om conflicten te voorkomen. Daarin staat dat de perceelstrook slechts in overeenstemming met de bestemming te gebruiken is en het niet is toegestaan om veranderingen, zoals plaatsen van een ieder bouwwerk, al dan niet, in verbinding met bestaande muren, verbeteringen of wijzigingen aan te brengen. Nu hebben zij op deze perceelstrook (zonder overleg) een kippenhok geplaatst tegen onze buitenmuur met ca 1 cm ruimte tussen hok en muur en een kippenren gemaakt die overspannen is met een net. Dit net hangt voor ons raam en kunnen we niet meer bij het raam om te wassen, kozijnen te schilderen, en ook niet bij het rooster voor het rookkanaal. Verder kunnen we deels ook niet bij de goot en dak oversteek voor werkzaamheden. Ook kunnen we zo niet over de hele lengte bij de riolering mocht er zich een lekkage voordoen. Op verzoek zouden ze het net wel weghalen als we bij het raam willen, maar dan gaat het weer terug. Kunnen dus nooit spontaan werkzaamheden uitvoeren, zijn afhankelijk van de buren, terwijl deze strook niet eens van hun is. Vraag, is het kippenhok een bouwwerk en staan de buren in hun recht of nemen ze zo de bruikleen regels niet in acht? Door alle belemmeringen zouden we graag zien dat dit verwijderd wordt. Bovendien hebben we geen toegang tot ons eigen perceelstrook, want de enige ingang is op het perceel van de buren. Nu moeten we naar de buren om ons probleem voor te leggen. De verstandhouding is niet bijster goed, dus hoe zouden we dat gesprek het beste kunnen aanpakken. Dienen we te vragen of ze het kippenhok incl. net willen weghalen of meteen de bruikleenovereenkomst opzeggen? Graag uw advies en mocht u meer informatie nodig hebben, laat het ons weten.