Fout gemaakt in echtscheidingsconvenant

Bij het oversluiten van de hypotheek samen met mijn partner blijkt dat de woning nog op naam van zijn ex-partner staat. Hij heeft haar uitgekocht, maar dat is niet goed geregeld. De advocaat die het echtscheidingsconvenant heeft gemaakt is ervan uitgegaan dat de woning alleen van de man was (dat dachten ze), maar uit hun partnerschapsvoorwaarden bleek dat ze een gemeenschap van woning zijn aangegaan.

Nu, jaren later, wordt alsnog dankzij een oplettende notaris alles goed geregeld en de woning juist verdeeld, maar de kosten lopen op. Mag de advocaat die dit niet heeft opgemerkt hier nog verantwoordelijk voor gehouden worden?